-
1 времяпровождение
-
2 занятие
1) ( овладение) occupazione ж., presa ж.занятие города — occupazione [presa] di una città
2) (дело, работа) occupazione ж., mestiere м., professione ж.род занятий — professione ж., mestiere м.
3) (заполнение времени, деятельность) attività ж., passatempo м., occupazione ж., lavoro м.4) ( учебные упражнения) занятия lezione ж. lezioni ж. мн.вести занятие — far lezione, fare scuola
* * *с.2) (дело, труд, работа, действие) occupazione fпустое / бесполезное заня́тие — una perdita di tempo
род заня́тий — occupazione f, professione f
3) чаще мн. studi m pl, lezioni f plв школах начались заня́тия — nelle scuole sono cominciate le lezioni
* * *n1) gener. impresa, labore, occupazione, affare, esercizio (чем-л.), faccenda, lezione2) liter. barca3) econ. mestiere, lavoro, occupazione (чего-л.)4) tel. impegno -
3 развлечение
1) ( действие) intrattenimento м., divertimento м.2) (то, что развлекает) divertimento м., svago м.* * *с.divertimento m, passatempo m; svago m, ricreazione f, diporto mдля развлече́ния — per diporto / svago / diletto / per spasso разг.
индустрия развлече́ний — industria dell'intrattenimento
парк развлече́ний — parco dei divertimenti
* * *n1) gener. divagazione, diversivo, divertimenton, piacere, ricreamento, svagamento, cosa da diletto, diporto, distrazione, divertimento, gabbapensieri, intrattenimento, passatempo, ricreazione, scacciapensieri, spasso, svago, trastullo, trattenimento2) jocul. goduria -
4 времяпрепровождение
[vremjapreprovoždénié] n.passatempo (m.) -
5 занятие
[zanjátie] n.1) occupazione (f.), professione (f.), mestiere (m.)род занятий — professione (f.)
2) attività (f.), passatempo (m.)3) lezione (f.) -
6 развлечение
[razvlečénie] n.1) divertimento (m.); svago (m.)2) passatempo (m.)"Одно только развлечение - с горы кататься" (А. Гайдар) — "Qui abbiamo un solo passatempo: lo slittino" (A. Gajdar)
-
7 времяпрепровождение
с -
8 забава
жdiversão f, passatempo m; divertimento m, graça f, alegria f -
9 занятие
с -
10 затея
-
11 побывка
ж рзг -
12 потеха
жpassatempo m, diversão f, divertimento m -
13 времяпрепровождение
-
14 для развлечения
part.gener. per passatempo -
15 излюбленный
favorito, preferito, prediletto* * *прил.prediletto, preferito* * *adjgener. caro, favorito, preferito -
16 приятное времяпрепровождение
adjgener. passatempo, ricreamento, ricreazioneUniversale dizionario russo-italiano > приятное времяпрепровождение
-
17 препровождение
См. также в других словарях:
passatempo — /pas:a tɛmpo/ s.m. [comp. di passa(re ) e tempo ]. [occupazione gradevole e poco impegnativa che serve a far passare piacevolmente il tempo] ▶◀ distrazione, diversivo, divertimento, hobby, (non com.) scacciapensieri, svago. [⍈ giocare] … Enciclopedia Italiana
passatempo — s. m. 1. Atividade que se faz apenas por diversão ou entretenimento. 2. Concurso, lançado em revistas, rádios, televisão, sítios da Internet, etc., em que os participantes podem ganhar prêmios de acordo com as condições estipuladas.… … Dicionário da Língua Portuguesa
passatempo — pas·sa·tèm·po s.m. 1. AD attività, occupazione che serve a far trascorrere il tempo in modo piacevole, nei momenti di libertà dal lavoro: il passatempo preferito di mio padre è leggere Sinonimi: distrazione, diversivo, divertimento, hobby,… … Dizionario italiano
passatempo — {{hw}}{{passatempo}}{{/hw}}s. m. Occupazione svolta al solo scopo di distrarsi | Per –p, tanto per fare qualcosa: lavorare per –p; SIN. Diversivo, hobby … Enciclopedia di italiano
passatempo — pl.m. passatempi … Dizionario dei sinonimi e contrari
passatempo — s. m. divertimento, diversivo, distrazione, svago, diporto, spasso, sollazzo, ricreazione, sport, intrattenimento, gioco, trastullo, hobby (ingl.) CONTR. mestiere, professione □ lavoro, fatica □ scocciatura, strazio (fam.). SFUMATURE ► gioco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
passatempo — … Useful english dictionary
Recanto Passatempo — (Socorro,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rodovia Capitao Barduino, Km 133, Soc … Каталог отелей
passatìmp — passatempo, svago, diversivo, distrazione … Dizionario Materano
The Sicilian — infobox Book | name = The Sicilian orig title = translator = author = Mario Puzo cover artist = country = United States language = English series = The Godfather classification = fiction genre = Thriller, Crime publisher = Random House release… … Wikipedia
gioco — s. m. 1. divertimento, passatempo, diporto, sollazzo, spasso, svago, ricreazione 2. (di oggetto) balocco, giocattolo, trastullo 3. (di carte, di calcio, ecc.) gara, competizione □ partita □ (nel tennis) game (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione